Bij internationale transacties is het grootste risico niet de "taal van het contract", maar de onzekerheid over wie, waar en hoe de verplichtingen nakomt.
Controleer de 4 voorwaarden: valuta en betaalmethode, leverings-/acceptatievoorwaarden, toepasselijk recht en jurisdictie, overmacht en boetes voor te late betaling.
Voeg bij een vooruitbetaling een garantie/zekerheid of betalingstermijnen toe; anders ontaardt het geschil in een situatie waarin de wederpartij zich in een ander land bevindt.
Leg in correspondentie specificaties, deadlines en bewijs van levering van documenten vast – dit vormt uw bewijsmateriaal.
Goede juridische ondersteuning voor een internationaal contract bespaart maandenlange rechtszaken en beperkt zakelijke verliezen.
