В международных сделках основной риск — не “язык договора”, а неопределенность: кто, где и как исполняет обязательства.
Проверьте 4 условия: валюта и способ оплаты, условия поставки/приемки, применимое право и подсудность, форс-мажор и санкции за просрочку.
Если есть предоплата — добавьте гарантию/обеспечение или этапность платежей, иначе спор превращается в “поймай контрагента в другой стране”.
В переписке фиксируйте спецификации, сроки и подтверждение доставки документов — это ваша доказательная база.
Хорошая юридическая поддержка международного контракта экономит месяцы разбирательств и снижает потери бизнеса.
